Lo confieso: la idea de ir al concierto de El Cachivache Quinteto, organizado por Kriminal Tango sábado 6 mayo 2017 en lo Scup (Estación Tuscolana), me ha cosquilleado leyendo el título de su sexto disco. Tango Punk, ultimo cd doble donde los tangos clásicos están dispuestos con influencias rock en Volumen 1 mientras los tangos en Volumen 2 están dispuestos por si mismos con sonoridad más marcadas y experimentadas me ha intrigado mucho, y a su cuarta exposición en Roma he decidido que era el momento de encontrarles.

Sì, me he preventivamente documentado sobre ellos (como pensar de hacer una entrevista, ¿por lo demás?), pero no sabía bien que atenderme. Sabía que el grupo – fundado en 2008 por los músicos y composidores Vito Venturino (guitarrista y bajista rock aterrizado al tango) y Pablo Montanelli (pianista de las influencias rock y blues crecido en una familia de tangueros) en el que después se han añadido Negro de La Fuente al bandoneón, Pacha Mendes al contrabajo y Nico Franco al violín a formar el quinteto – ha rápidamente conquistado la vista tanguero internacional con su estilo muy rítmico y con “contaminaciones” y reinterpretaciónes modernas de las melodías del Tango, enfoque particular pero todavía bailable, unendo dos géneros que no podrían ser más distantes como el punk y el tango (“gesto simbólico, estético, artístico y generacional.”)

Sabía que el modo de presentarse de estos chicos de los años ’70, estéticamente hablando, encarna perfectamente la anti convencionalidad que está a la base de su modo de hacer música.

Sabía que desde 2015 el grupo organiza cada sábado una de las más conocidas milongas del circuito porteño, La Cachivachería a Oliviero Girondo, Villa Crespo, donde se hacen lecciones, música en vivo (también suyas) y exhibiciónes, y que actualmente está temporaneamente “cerrada por gira”, “un espacio donde crecemos, seguimos nuestros sueños, nos expresamos con libertad a nivel artístico y hacemos lo que nos gusta, tocar”, como ha afirmado Venturino.

Sabía que aman girar videoclips de sus canciones, donde infundan misma creatividad (hacéis una gira en Red y los entenderíais), video a veces dark y no exentes de una vena de inquietud latente, un poco dramáticos.

Pero la reunión cerca me ha sorprendido igualmente. Olvidáis todos los estereotipos de los grupos o de las orquestas que tocan tango. Los cincos chicos subidos en el escenario de el Scup no podrían ser tan lejos de los cánones standard de los músicos tangueros: en lugar de la ropa tradicional sobrio y elegante, los Cachivache se presentan con su camisetas y vaqueros, crestas, tatuajes y pulseras con espárragos en buena vista. Pero no es el solo aspecto físico a calificarles: la misma manera de tocar, todo el arreglo está establecido de potencia y pasión, está fuera de los esquemas, con tan de instrumentos tocados con decisión, gritas, cuernos de rockers. Y pues aquella guitarra eléctrica, increíblemente apropiada y a su gusto entre contrabajo, violín y bandoneón de dejar caer cada eventual prejuicio sobre su utilidad en una formación de tango.

¿El resultado? Un concierto enérgico, divertido, irresistible. Después el inicial desplazamiento todos han bajado en pista a bailar, o per los menos todos aquellos que no se han quedado tan galvanizados de la exhibición de quedar parados bajo del palco a vivir lo que podía considerarse, también no siéndolo completamente, un cualquier concierto de música rock. Una exhibición viva, vivida en modo total desde los músicos que por primeros y que no podían no contagiar los presentes, que entusiastas a gran voz han seguido pidiendo “Otro!” también después arrancar el bis. Una experiencia inolvidable, sin dudas.

También sui generis fue la entrevista que nos has concedido Vito: a las 2:40 de la mañana y en cinco minutos, que el grupo ya era en comienzo por la etapa sucesiva. Lo hemos interpelado sobre el estilo del Quinteto, la actual situación política y cultural de la Capital Federal y el futuro del tango.

¿Cuando y como te has acercado al tango?

Yo empezé tocando música rock cuando era joven. En un momento de mi vida no sé, tenía 25 años mas o menos, el tango me llegò. En Argentina hay un dicho, que es: “Hay que perder algo en la vida para entender el tango”.

¿Entonces desde el rock hasta al tango. ¿Como te occurrió la idea de combinar los dos géneros?

Tocar es un ejercicio de sinceridad. No tenemos otra salida, el rock está entre nuestros y el tango también, se juntan solos, se unen.

Tango Punk es el titulo de vuestra última grabación. ¿El tango lo considerais punk sea por la idea que está detrás de vuestros trozos, sea por vuestro modo de tocar?

Sì, yo creo por las dos cosas. Por el sonido, porque está el rock metido dentro el tango que es un folklore un poco cerrado. Meter el rock entro el tango no es fácil, no es fácil que a la gente le guste, que la gente le escucha, no es facil hacerlo, y es punk también por una actitud nuestra que sentimos identificado con eso.

¿Os habéis inspirado en particular en alguien?

Ya mucha gente, muchisimas orquestas de tango. Te puedo nombrar Troilo, D’Arienzo, Pugliese, Di Sarli, Piazzolla depués fue importante, y por supuestos muchas bandas de rock: Rolling Stones, Led Zeppelin… tenemos una influencia muy grande por suerte!

¿Pensas que el tango hoy puede ser “tratado” como una cualquiera música comercial?

Musica comercial, el tango? No sé, es dificíl, una pregunta buena. Es un mundo pequeño el tango, no es un mundo grande. No sé si nada de lo que sea con el tango puede ser muy comercial. Creo que lo más comercial que puede ser del tango son las orquestas como, no quiero dar nombres, que imitan a otras orquestas, por ejemplo una orquesta que imita D’Arienzo, Pugliese, porque en alguna manera eso se vende bien, las milongas quieren eso. No se si eso puede ser lo comercial. Creo que lo que hecemos nosotros es anti-comercial… (rie)

Ponéis mucha atención en vuestros videoclips, que son verdaderos micro-film. Por ejemplo, en el video de Madrugada, el la pared que hace de fondo a los bailarines aparece la inscripción “Patria o Macri”, que no es casual: ¿por vuestros videos en parte quereis vehicular mensajes específicos?

No sé si es tanto que queremos dar mensajes, sino que necesitamos expresarlos. Argentina políticamente vive un momento que para los otros es muy dificil, muy duro. Es un gran retroceso politico no solo en Argentina sino en todo Latino América que en nosotros produce auténtica angustia. Entonces pienso que si el arte tiene una función importante en nuestra vida es la de tratar por expresarla. Tratamos de expresarla, nada mas. Obviamente ese mensaje identifica a mucha gente y mucha no, pero no como la identificación sino necesitamos expresarnos.

Habéis declarado: “Estamos interpretando lo que creemos que puede ser el sonido de Buenos Aires de hoy”: ¿como percibís hoy el sonido de Buenos Aires?

El sonido de Buenos Aires hoy tiene muchas cosas. Por un lado no es la Buenos Aires de los años ’40, no sé como era pero imagino que el pasado era algo de mas inocente, mas tranquilo. Tenemos toda la influencia del rock que ha pasado en los años ’60, ’70, ’80, ’90. En Argentina tuvimos las dictaturas militares, tuvimos doce años de un gobierno muy social que fuera en toda Latino América con Evo Morales, con Lula, con Cristina, y ahora tenemos una radial donde se volvió a través un poco a la dinámica política de los años ’70. Entonces hay muchisimas cosas. El sonido de Buenos Aires de hoy es algo raro, es una mezcla de muchas cosas, de italianos, españoles, criollos, viviendo como pueden. Nos es un pais en via de desarollo.

Un tango compuesto por vosotros es: Tango urgente. ¿Puede el tango ser urgente, hoy? En cual manera?

Buenos Aires hoy es una ciutad un poco urgente porque tiene un ritmo muy prensado de vivir, aunque mucha gente por suerte conserva un ritmo tranquilo. De pueblo, en Buenos Aires hay muchas urgencias, sì.

Habeis visitado 50 países con vuestras giras. Este meis iréis en Thailandia por su primero festival de tango, y hasta en Azerbaijan. ¿Como es visto y experimentado el tango en Asia?

En Asia nuestra experencia fue en China, en Shanghai, hace dos años, en un festival. Es siempre lo mismo: hay mucho tango, hay mucha gente joven bailando el tango, es interesante. Era muy lindo para nosotros llevar la música y escubrir la gente y la cultura.

Teneis una relación muy fuerte con los social media, una relación muy viva, especialmente con Facebook, donde documentais cada etapa de vuestra gira…

Si, tratamos de matener a la gente conectada, nos gusta usarlo, por supuesto.

El futuro del tango: ¿su éxito sera la contaminación y la experimentación o otras vías?

Es una buena pregunta. Yo creo que en los últimos 20 años el tango está resurjiendo, reviviendo, pero creo que en Buenos Aires los músicos y los bailarines tambien estan en una etapa de experimentación, investigación. Estan pasando muchas cosas por suerte. Tengo fe, tengo fe que estamos viviendo en alguna manera una nueva época dorada, al menos se he sentido que hay muchos compositores, músicos nuevos, las milongas están vivas. Y sobre todo se volvía componer. Hay muchos musicos que estan componiendo obras nuevas que pueden gustar o no, pero son obras nuevas de tango. Tengo esperanza.

Claudia Galati

Gracias por la ayuda en la traducción a Sveva Rosati.